Lingua Lux

Agence de traduction financière

La traduction financière peut faire référence à la traduction d’une opération financière d’envergure, une demande de financement, un partenariat commercial, une internationalisation…

Pour ce type de traduction, une grande minutie et une connaissance approfondie du monde de la finance sont indispensables. La traduction financière se doit d’être irréprochables et rigoureuse. Le traducteur doit avoir une connaissance approfondie du domaine financier et économique concerné.

La finance étatnt régi par des réglementations strictes qui varient d’un pays à l’autre. Le traducteur financier se doit également d’effectuer une veille régulière pour se tenir informé des dernières actualités financières.

Pourquoi faire appel à une agence spécialisée pour vos traductions financières

Faire appel à une agence spécialisée pour vos traductions financières garantit une qualité irréprochable et une fiabilité essentielle dans ce secteur hautement sensible. Voici pourquoi :

Expertise financière spécialisée

Les documents financiers utilisent une terminologie complexe et précise. Nos traducteurs sont experts dans les domaines de la finance, de la comptabilité et de la fiscalité, ce qui assure des traductions conformes aux standards professionnels et adaptés à chaque secteur : banques, assurances, marchés financiers, etc.

Précision et exactitude

Une simple erreur de traduction peut entraîner des malentendus, des pertes financières ou des complications juridiques. 

Confidentialité des données sensibles

Les documents financiers contiennent souvent des informations confidentielles. L’agence applique des protocoles de sécurité stricts pour garantir la confidentialité de vos données, respectant les normes internationales de protection des informations, telles que le RGPD.

Conformité aux normes locales et internationales

Les traductions financières doivent respecter les réglementations locales (comme les normes IFRS ou GAAP) et internationales. Nos experts maîtrisent ces cadres législatifs et veillent à leur respect dans chaque traduction.

Traducteurs natifs spécialisés

L’agence travaille avec des traducteurs natifs maîtrisant les nuances linguistiques et culturelles des marchés cibles, garantissant des traductions parfaitement adaptées et localisées.

Respect des délais

Les traductions financières sont souvent soumises à des échéances strictes, notamment pour des rapports trimestriels ou annuels. 

+ de 2000 traducteurs

+15 ans d'expérience

+100 combinaisons linguistiques

Les différentes traductions financières

Traduction de bilans comptables

Traduction de rapports d’audit

Traduction de bilans

Traduction de compte de résultat

Traduction rapport commercial

Traduction de rapport d'analyse

Traduction relevé de compte

Traduction de relevé de portefeuille

Email : info@lingua-service.eu

Horaires d'ouverture : Du lundi au samedi, de 8h à 20h

Documents pris en charge

Documents variés pris en charge

• Rapports financiers et annuels

• Comptes de résultat et bilans

• Prospects d’investissement

• Contrats et accords financiers

• Analyses de marché et prévisions économiques