Financial translation in Luxembourg
Investment funds, banks, fiduciaries and audit firms: your financial and regulatory documents translated by translators specialised in finance, in English, French, German and the languages of your markets.
- Specialised translators
- Client glossary
- NDA on request
Translators who speak the language of finance
Luxembourg is Europe’s leading centre for investment funds. Documents circulate in English, French and German, and funds distributed abroad must be translated into the language of each country where they are marketed.
A wrongly copied figure, a poorly chosen regulatory term or two inconsistent versions can be costly. Your documents are therefore assigned to translators specialised in finance, with proofreading and a company-specific glossary.
What we translate
For funds, banks, fiduciaries and companies.
Investment funds
- Prospectuses and supplements
- KIDs
- Annual reports
- Factsheets and reporting
Banks
- KYC documents
- General terms
- Loan agreements
- Product documentation
Fiduciaries and companies
- Annual accounts
- Management reports
- Minutes of AGMs
- Articles and RCS extracts
Audit and tax
- Audit reports
- Tax documents
- Internal policies
- Due diligence
What makes a good financial translation
Specialised translators
Translators who know finance, funds or banking, working into their native language.
Consistent terminology
A glossary for each client: the same term, translated the same way across all your documents.
Figures and layout
Tables, figures and formats checked. Delivered in Word, Excel, PowerPoint or InDesign.
Confidentiality
Your documents remain strictly confidential. NDA available on request.
The languages of finance in Luxembourg
Our most requested languages are English, French and German. For distributing your funds across Europe, we also translate into all EU languages, keeping the same terminology in every version.
- English
- French
- German
- Italian
- Spanish
- Portuguese
- Dutch
How does it work?
Send your documents
Through the quote form or by email, with any glossaries or previous translations.
Receive your quote
Free, with price and deadline. Dedicated rates for recurring volumes.
Translation and proofreading
A specialised translator translates, a reviser checks figures and terminology.
Delivery
In the original format, ready to publish or file.
Frequently asked questions
Can’t find your answer? Email us at info@lingua-service.eu or message us on WhatsApp.
Financial documents to translate?
Fast, free quote · Monday to Saturday, 8 am to 8 pm
info@lingua-service.eu
See also: legal translation · sworn translation