Medical translation in Luxembourg
Medical reports, prescriptions, pharmaceutical documents and medical devices translated by translators specialised in healthcare, in English, French, German, Portuguese and over 100 languages.
- Specialised translators
- Systematic proofreading
- Data protected
Reliable medical translation
In Luxembourg, patients, doctors and authorities do not always share a language. A file written in Portugal, Italy or Ukraine must be understood by a Luxembourg doctor, an insurer or the health fund.
A mistake in a dosage or medical history can have serious consequences. Our translations are produced by healthcare specialists, then proofread, and your data stays strictly confidential.
We translate for private patients as well as hospitals, laboratories, medical practices and pharmaceutical companies. A patient seeing a specialist abroad, a family repatriating a file, a company submitting medical device documentation: each case calls for a translator who masters the vocabulary and abbreviations of the field.
Reports, test results and prescriptions are translated faithfully, without interpretation: the translator renders exactly what the doctor wrote and flags anything illegible rather than guessing it.
Medical documents we translate
Patients
- Medical reports
- Prescriptions
- Test results
- Medical certificates
Professionals
- Patient records
- Referral letters
- Care protocols
- Publications
Pharmaceutical
- Leaflets and SmPCs
- Clinical studies
- Consent forms
- Labelling
Medical devices
- Instructions for use
- Technical documentation
- Conformity
- Medical software
Quality first
Healthcare specialists
Translators trained or experienced in medicine and pharmacy.
Proofreading
Terminology, dosages, units and abbreviations checked.
GDPR
Your health data handled in strict confidence.
Sworn translation
For an authority or court, when required.
The languages of patients in Luxembourg
Luxembourg welcomes patients from all over Europe and the world. We translate into and from every language, with particular care for the languages most spoken in the country.
For a doctor or an authority, translations are most often into French or German. We also translate into the patient’s native language the documents they need to understand themselves: consent forms, discharge instructions, treatment plans.
- French
- German
- Portuguese
- English
- Italian
- Ukrainian
- Arabic
How does it work?
Send the document
Through the quote form or by email.
Receive the quote
Free, with price and deadline.
Translation and proofreading
By a medical translator, then proofread.
Delivery
By email, or as a sworn translation if required.
Frequently asked questions
Another question? Email us at info@lingua-service.eu or message us on WhatsApp at +32 494 77 88 76.
A medical document to translate?
Fast, free quote · Monday to Saturday, 8 am to 8 pm
info@lingua-service.eu · WhatsApp +32 494 77 88 76
See also: sworn translation · technical translation