Traduction chinois au Luxembourg

Plusieurs grandes banques chinoises ont installé leur siège européen au Luxembourg, et de nombreux fonds, fiduciaires et entreprises travaillent avec des partenaires de Chine, de Hong Kong ou de Taïwan. Les dossiers d’ouverture de compte, de conformité et de création de société comportent souvent des documents en chinois.

Nos traducteurs natifs traduisent licences commerciales, statuts, procès-verbaux, contrats et rapports financiers, en chinois simplifié ou traditionnel. Pour les particuliers, nous traduisons aussi les actes notariés chinois, diplômes et actes d’état civil, avec la transcription des noms conforme au passeport.

Depuis novembre 2023, la Chine applique la Convention de La Haye : de nombreux documents chinois peuvent désormais être apostillés au lieu d’être légalisés. Nous livrons ensuite une traduction jurée acceptée au Luxembourg.