Agence de traduction informatique à Luxembourg

Expertise en terminologie technique

Le domaine informatique regorge de termes spécifiques liés au développement logiciel, à l’intelligence artificielle, à la cybersécurité, et bien plus. Lingua Lux collabore avec des traducteurs spécialisés qui maîtrisent cette terminologie, permettant des traductions précises et adaptées.

Compréhension des formats techniques

L’informatique implique souvent des documents structurés tels que manuels techniques, interfaces utilisateur, lignes de code, ou spécifications API. L’agence sait manipuler ces formats tout en respectant les contraintes techniques, comme les balises ou les fichiers JSON/XML.

Traductions adaptées au public cible

Que vous cibliez des développeurs, des utilisateurs finaux ou des gestionnaires IT, Lingua Lux adapte le style et le ton de ses traductions pour répondre aux attentes de vos interlocuteurs, tout en maintenant la cohérence et la clarté.

Respect des standards industriels

Dans le domaine IT, des normes spécifiques (comme les directives ISO ou GDPR) doivent souvent être respectées. Les traducteurs de l’agence intègrent ces exigences pour assurer une conformité totale.

Évolutivité des projets

Qu’il s’agisse de traduire un logiciel complexe ou une documentation volumineuse, Lingua Lux dispose des ressources humaines et des outils nécessaires pour gérer des projets de grande envergure dans des délais serrés.

Utilisation des outils de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur)

L’agence exploite des outils avancés de traduction assistée par ordinateur pour garantir la cohérence terminologique sur de longs projets et accélérer le processus de traduction tout en réduisant les coûts.

Protection des données sensibles

Dans le domaine informatique, les contenus à traduire contiennent souvent des informations confidentielles. Lingua Lux applique des protocoles rigoureux pour garantir la sécurité de vos données.