Traduction arabe au Luxembourg
Traductions arabe-français, arabe-allemand et arabe-anglais : actes d’état civil, diplômes, jugements et documents officiels, par des traducteurs natifs. Traduction jurée pour vos démarches au Luxembourg.
- Traducteurs natifs
- Traduction jurée possible
- Devis gratuit
Des documents du Maghreb au Moyen-Orient
Le Luxembourg accueille des résidents venus du Maroc, de Tunisie, d’Algérie, de Syrie, d’Irak et de nombreux autres pays arabophones. Regroupement familial, mariage, titre de séjour, naturalisation ou équivalence de diplôme : ces démarches demandent souvent des documents traduits de l’arabe.
Nos traducteurs natifs lisent les documents de chaque pays, y compris les actes manuscrits et les tampons. Ils veillent à la transcription des noms : l’orthographe doit correspondre exactement à celle du passeport, pour éviter tout refus de l’administration.
Selon le pays d’origine, un document doit être apostillé ou légalisé avant la traduction. Envoyez-nous une copie : nous vous indiquons ce qui est nécessaire, puis nous livrons une traduction jurée acceptée au Luxembourg.
Ce que nous traduisons en arabe
État civil
- Acte de naissance
- Acte de mariage
- Divorce
- Livret de famille
Études et travail
- Diplômes
- Relevés de notes
- Contrats de travail
- Attestations
Justice et notaires
- Jugements
- Procurations
- Successions
- Actes notariés
Vie quotidienne
- Permis de conduire
- Casier judiciaire
- Certificats médicaux
- Courriers
Pourquoi choisir Lingua Lux
Traducteurs natifs
Chaque traduction est réalisée par un traducteur dont c'est la langue maternelle.
Traduction jurée
Assermentée au Luxembourg quand le document doit être officiel.
Confidentialité
Vos documents restent strictement confidentiels.
Délais courts
Documents courants livrés en 24 à 72 heures.
Les combinaisons les plus demandées
Nous traduisons de l’arabe vers toutes les langues, et de toutes les langues vers l’arabe.
- Arabe → Français
- Arabe → Allemand
- Arabe ↔ Anglais
- Français → Arabe
- Documents du Maghreb, du Levant et du Golfe
Comment ça marche ?
Envoyez le document
Via le formulaire, par email ou WhatsApp.
Recevez le devis
Gratuit, avec prix et délai.
Traduction
Par un traducteur natif, puis relue.
Livraison
Par email, ou original certifié par la poste.
Questions fréquentes
Une autre question ? Écrivez-nous à info@lingua-service.eu ou sur WhatsApp au +32 494 77 88 76.
Une traduction arabe au Luxembourg ?
Devis gratuit et rapide · Du lundi au samedi, de 8 h à 20 h
info@lingua-service.eu · WhatsApp +32 494 77 88 76
Voir aussi : traduction jurée · français · toutes les langues