Italian translation in Luxembourg
Italian-French, Italian-German and Italian-English translations: civil status certificates, diplomas, contracts and company documents, by native translators. Sworn translation for your procedures in Luxembourg.
- Native translators
- Sworn option
- Free quote
A community rooted in Luxembourg's history
The Italian community has been part of Luxembourg’s history since the rise of the steel industry in the Minett region, around Esch-sur-Alzette and Dudelange. Today, many Italian residents, cross-border workers and companies operate in the Grand Duchy, particularly in finance, law and the European institutions.
Marriage, birth, commune registration, naturalisation, diploma recognition or company formation: our native translators translate your Italian documents into French or German, as a sworn translation when the authority requires it.
As Italy is an EU member, many public documents are exempt from the apostille and can be accompanied by a multilingual standard form. Before we start, we tell you whether a translation is really needed.
What we translate into and from Italian
Civil status
- Certificato di nascita
- Marriage certificate
- Divorce
- Stato di famiglia
Education and work
- Diplomas
- Transcripts
- Employment contracts
- Certificates
Courts and notaries
- Judgments
- Powers of attorney
- Estates
- Notarial deeds
Everyday life
- Driving licence
- Criminal record
- Medical certificates
- Letters
Why choose Lingua Lux
Native translators
Every translation is done by a native speaker of the target language.
Sworn translation
Sworn in Luxembourg when the document must be official.
Confidentiality
Your documents remain strictly confidential.
Short turnaround
Standard documents delivered within 24 to 72 hours.
Most requested combinations
We translate from Italian into all languages, and from all languages into Italian.
- Italian → French
- Italian → German
- Italian ↔ English
- French → Italian
- Legal and financial Italian
How does it work?
Send the document
Through the form, by email or WhatsApp.
Receive the quote
Free, with price and deadline.
Translation
By a native translator, then proofread.
Delivery
By email, or certified original by post.
Frequently asked questions
Another question? Email us at info@lingua-service.eu or message us on WhatsApp at +32 494 77 88 76.
Italian translation in Luxembourg?
Fast, free quote · Monday to Saturday, 8 am to 8 pm
info@lingua-service.eu · WhatsApp +32 494 77 88 76
See also: sworn translation · French · all languages